Techniques / Nähschule: (3) Bound Edge / mit Schrägband einfassen

DIYSA bias tape

Fold bias tape along the center fold and place over one raw edge of the seam allowance. Sew the bias tape onto the seam allowance. Repeat on other side of the seam allowance. Works well on light and medium weight fabrics.

Alternative: instead of covering both sides of the seam allowance with bias tape individually, sew only one piece of bias tape onto both raw edges. This works well for canvas or other bags made without lining and creates a bit of reinforcement.

You can download the pdf file pictured above here: DIYSA bias tape

Information for these notes on techniques was taken from: Alles Selbst Genäht – das praktische Handbuch für jede Frau. Stuttgart: Verlag das Beste, 1977 and McDougald, Crystal Vogue Sewing. New York: Sixth&Spring Books, 2006

————————————————————————————————————————-

Schrägband in der Mitte falten. Um eine unversäuberte Kante der Nahtzugabe führen und mit der Nähmaschine absteppen. Den gleichen Ablauf für die andere Seite wiederholen. Eignet sich für leichte und mittelschwere Stoffe.

Alternative: Statt beide unversäuberte Kanten mit jeweils einem Schrägband zu versäubern, können beide Seiten mit einem Schrägband zusammengenäht werden. Eignet sich für Canvas und andere Taschen ohne Innenfutter. Schafft eine stabile Naht.

Anbei die Datei zum Download: DIYSA bias tape

Informationen zu den veschiedenen Nahtversäuberungen kommen von: Alles Selbst Genäht – das praktische Handbuch für jede Frau. Stuttgart: Verlag das Beste, 1977 und McDougald, Crystal Vogue Sewing. New York: Sixth&Spring Books, 2006

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s