Techniques / Nähschule: Seams / Nähte

DIYSA NahtversäuberungenSome of the DIY Sewing Academy patterns come with seam allowance, others don’t. This has to do with the potential materiality of your project. Different fabrics require different seams and therefore also different seam allowances. Backpack No. 2, for example, doesn’t come with seam allowance because it can be sewn in a wide range of fabrics.

Here are some of the Academy’s favorites: If you are using heavy cotton or canvas fabrics you can finish your seams with a zigzag stitch (1), turn the edges under (2), or use bias tape to bind the edges (3). If you are using technical fabrics like ripstop nylon or Cordura you can use a flat fell (4) or felled seam (5).

The following blog posts address each one of these seams in detail.

You can download the pdf pictured above here: DIYSA seam finishes

Information for these notes on techniques was taken from: Alles Selbst Genäht – das praktische Handbuch für jede Frau. Stuttgart: Verlag das Beste, 1977 and McDougald, Crystal Vogue Sewing. New York: Sixth&Spring Books, 2006

————————————————————————————————————————-

Manche der DIY Sewing Academy Nähanleitungen wurden mit Nahtzugabe konzipiert, andere dagegen ohne. Die Nahtzugabe hängt von dem verwendeten Stoff ab. Verschiedene Stoffe brauchen verschiedene Nahtversäuberungen und somit auch verschiedene Nahtzugaben. Das Schnittmuster für den Rucksack No. 2, zum Beispiel, beinhaltet keine Nahtzugabe, weil der Rucksack aus vielen verschiedenen Stoffen genäht werden kann.

Die DIY Sewing Academy empfiehlt folgene Nahtversäuberungen. Bei Stoffen wie fester Baumwolle oder Canvas: mit Zickzackstich absteppen (1), Umschlagen und Steppen (2), oder einfach mit Schrägband einfassen (3). Bei Funktionsstoffen wie Ripstopnylon oder Cordura empfiehlt sich eine flache Kappnaht (4) oder eine hochstehende Kappnaht (5).

Die folgenden Blogeinträge beschäftigen sich dann ausführlich mit jeweils einer dieser Nahtversäuberungen.

Die Zeichnung oben kann hier als pdf runtergeladen werden: DIYSA nahtversäuberungen

Informationen zu den veschiedenen Nahtversäuberungen kommen von: Alles Selbst Genäht – das praktische Handbuch für jede Frau. Stuttgart: Verlag das Beste, 1977 und McDougald, Crystal Vogue Sewing. New York: Sixth&Spring Books, 2006

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s